Roberto Bolaño
Puhelinkeskusteluja
Sammakko, 2017
Roberto Bolañon kirjoihin tutustuin ensimmäisen kerran massiivisen teoksen 2666 teoksen myötä, joka vei tämän lukijan mennessään. Toinen hänen mestarityö Kesyttömät etsivät valloitti sydämeni lopullisesti. Uusin suomennos tältä mestarilliselta kirjoittajalta on alkujaan vuonna 1997 espanjankielisenä ilmestynyt, alkuperäiseltä nimeltään Llamadas telefónicas. Puhelinkeskusteluja sisältää neljätoista novellia jaettuna kolmen otsakkeen alle.
Teoksen aloittaa ytimekäs novelli Sensini, joka kertoo tarinan kirjailijasta joka etsii toimeentuloaan ja pyrkii saavuttamaan kirjoittamalla kuuluisuutta. Hän on kirjeenvaihdossa toisen kirjailijan kanssa joka on pätevämpi kirjoittaja, heitä yhdistä alunalkaen se, että kumpikin tuli hävinneeksi kirjoituskilpailussa sellaiselle kirjoittajalle jota kummatkin pitivät surkeana. He vaihtelevan tiiviisti kuulumisia ja raportoivat toisilleen kirjoituskilpailuista ja pyrkivät saavuttamaan jotain suurta.
Bolaño on kirjoittajana tarkka ja erittäin tyylikkään tekstin taitaja. Hän pystyy luomaan aiheesta kuin aiheesta mielenkiintoisella otteella tarinan joka elää kasvaessaan aivan kuten hyvän novellin kuuluukin. Hän kertoo paljon ihmisistä, heidän elämästään joka jollain tavala on kohdannut jotain menetystä tai siinä on tapahtunut positiivistä asiaa. Teemoina ovat juurikin tarinassa Sensini käytetty kirjallisuus, mutta myös rakkaus ja väkivalta ovat vahvasti esillä näissä novelleissa.
Tämä on kirjailjan esikoisnovellikokoelma, josta huomaa heti sen että Bolaño oli kirjailijoiden eliittiä eläessään, ja nyt saamme nauttia hänen teostensa suomennoksista toivottavasti vielä pitkään.
Kommentit
Lähetä kommentti