*

Leonard Cohen Vertailkaamme mytologioita Sammakko, 2019 Leonard Cohenin esikoisteos Vertailkaamme mytologioita ilmestyi 1956 nimellä Let Us Compare Mythologies ja nyt vihdoin saamme tämän kulttuurillisesti mielenkiintoisen runoteoksen suomennettuna, kiitos Sammakko kustannuksen. Leonard Cohen menetyi vuonna 2016 jättäen jälkeensä paljon unohtumatomia tulkintoja ja kirjoituksia. Hän oli runoilija, prosaisti jo 50 -luvulla, mutta suuren maailman tietoon hän tuli esikoisalbuminsa myötä vuonna 1967 ja teki sen jälkeen aina kuolemaansa jälkeen paljon menestyslevyjä joiden runollinen ja myös omaperäinen sanoma ja esitystapa vetosi kuulijaan. Cohen oli tulkitsija niin laulullisesti kuin runollisesti kirjoittajana. Teksti sisälsivät romantiikkaa, ajattomuuta, unohtamatta huumoria joka saattoi osua välillä liiankin syvälle kuulijaan, ymmärsi hän sen tai sitten ei. Nyt julkaistu ruonokirja on kuin vahva ääni, jonka voi kuvitella lukevan sinulle: Siepaten talven veistet...

Roberto Bolaño Puhelinkeskusteluja Sammakko, 2017 Roberto Bolañon kirjoihin tutustuin ensimmäisen kerran massiivisen teoksen 2666 teoksen myötä, joka vei tämän lukijan mennessään. Toinen hänen mestarityö Kesyttömät etsivät valloitti sydämeni lopullisesti. Uusin suomennos tältä mestarilliselta kirjoittajalta on alkujaan vuonna 1997 espanjankielisenä ilmestynyt, alkuperäiseltä nimeltään Llamadas telefónicas. Puhelinkeskusteluja sisältää neljätoista novellia jaettuna kolmen otsakkeen alle. Teoksen aloittaa ytimekäs novelli Sensini, joka kertoo tarinan kirjailijasta joka etsii toimeentuloaan ja pyrkii saavuttamaan kirjoittamalla kuuluisuutta. Hän on kirjeenvaihdossa toisen kirjailijan kanssa joka on pätevämpi kirjoittaja, heitä yhdistä alunalkaen se, että kumpikin tuli hävinneeksi kirjoituskilpailussa sellaiselle kirjoittajalle jota kummatkin pitivät surkeana. He vaihtelevan tiiviisti kuulumisia ja raportoivat toisilleen kirjoituskilpailuista ja pyrkivät saavuttamaan j...

Roberto Bolaño 2666 Sammakko, 2015 Neljä yliopistotutkijaa etsii salaperäistä saksalaiskirjailijaa. Newyorkilainen toimittaja lähtee ensimmäiselle juttumatkalleen Meksikoon. Leskifilosofi luisuu kohti olemassaolon syöveriä. Rikoskomisario rakastuu pidättyväiseen naiseen. Roberto Bolañon monumentaalinen pääteos valaisee ihmismielen kätkettyjä sopukoita ja laventuu katsaukseksi ihmiskunnan tilasta.  Teos on jo nyt saavuttanut 2000-luvun alun maailmankirjallisuuden klassikon aseman.  Roberto Bolañon järkälemäinne, lähes 1000 sivua, kirja oli välillä miellyttävää luettavaa, mutta välillä tuntui, ett kirjassa oli liikaa jaarittelua. Kirja oli alunperin suunniteltu ilmestyväksi viidessä eri osassa, joka omasta mielestäni ei olisi ollut pahitteeksi. Jokainen kirjan osio olisi toiminut vallan mainiosti myös erikseen, mutta nyt kun ne oli lyöty yhteen nivaskaan piti oikein miettiä miten tämä seuraava osa liityikään tai miten se oli sidoksissa tuohon aiempaan. Y...