Alain Mabanckou
Pikku Pippuri
Fabriikki kustannus, 2016
"Pikku Pippuri on veijarimainen kasvutarina ja absurdi poliittinen satiiri Kongon 1970-luvun sosialistisen vallankumouksen kuohuista.
Pikku Pippuri kasvaa Dieudonné Ngulmumakon rautaisin ottein johtamassa orpokodissa, kunnes vallankumous jakaa kaikille uudet kortit. Pikku Pippuri ottaa kohtalonsa omiin käsiinsä ja karkaa satamakaupunki Pointe-Noireen. Onni johdattaa hänet Mama Fiat 500: ja tämän kymmenen tytön huomaan ja aran nuorukaisen elämä hymyilee, kunnes kaikki jälleen suistuu raiteiltaan.
Vastoinkäymisestä toiseen ajautuvan Pikku Pippurin naivistisessa seikkailussa sekä puidaan Kongon historiaa ja etnisiä jännitteitä että kirjoitetaan uudelleen Oliver Twistin, Mooseksen ja Robin Hoodin tarinaa."
Pikku Pippuri -kirja kertoo pojasta joka karkaa 1970 -luvun vallankumouksen keskellä orpokodista ja yrittää pärjätä kaiken kuohunnan keskellä Pointe-Noiren satamakaupungin vilkkaassa sykkeessä. Pikku Pippurin on kustantanut turkulainen Fabriikki kustannus, jonka nettisivut sattumalta löysin ja kiinnostuin juurikin tästä kirjasta. Sen kirjoittaja Alain Mabanckou on ennestään hyvinkin tuntematon kirjailija meillä Suomessa ja tämä taitaakin olla maailmalla palkintun kirjalijan ensimmäinen käännös suomeksi. Pikku Pippuri on Mabanckoun yhdestoista romaani. Kirjailija opettaa ranskalaista kirjallisuutta Los Angelisissa. Mabanckou on Kongossa syntynyt kirjailija, joka on kirjoittanu niin romaaneita, runoteoksia ja esseeteoksia.
Mikäli pidät historiallisista kirjoista, kuten tässä käydään aika hyvin läpi Kongon historiaa ja eläytetään sitä Pikku Pippurin elämän kautta on tämä juurikin oiva kirja sinulle. Se on myös hauska tarina, vaikka onkin hyvin surullinen mutta tarina itsessään luo valoa pimeyteen ja antaa toivoa jokaiselle joka sitä tarvitsee.
Fabriikki kustannus tekee hienon kulttuurillisen aloituksen tuomalla Mabanckoun uusimman teoksen suomennettuna lukijoille. Toivottavasti tämä kirja löytää lukijansa ja saamme jatkossakin lisää Mabanckoun teoksia käännettynä. Mabanckou on jo nyt lunastanut paikkansa yhtenä mielenkiintoisista kirjailijoista maailmalla ja häneltä voidaan odottaa vaikka minkälaista tulevaisuutta.
Kommentit
Lähetä kommentti