Erin Litteken on historiaa pääaineenaan yliopistossa opiskellut yhdysvaltalaiskirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Hän on nuoresta asti ollut äärimmäisen kiinnostunut ja vaikuttunut sukunsa 1900-luvun aikana kokemista asioista, joihin hänen romaaninsa pohjautuvat. Littekenin toinen teos Ukrainan kadonneet tyttäret jatkaa esikoisromaanista Kiovan muistojen kirjuri tuttujen perheiden tarinaa. Litteken asuu Illinoisissa miehensä ja lastensa kanssa. (https://www.bazarkustannus.fi/kirjailijat/erin-litteken/)
Erin Littekenin Ukrainen kadonneet tyttäret on historiallinen romaani, joka tuo esiin sodan unohdetut äänet. Teos sijoittuu toisen maailmansodan aikaiseen Ukrainaan, natsi-Saksan miehityksen alle, ja seuraa kolmen naisen – Vikan, Liljan ja Haljan – kohtaloita heidän yrittäessään selviytyä, suojella perheitään ja säilyttää toivonsa keskellä kaaosta.
Litteken kirjoittama kieli on tarkkaa, ja tunnelma tihkuu aidontuntuista jännitettä. Hän ei romantisoi menneisyyttä, vaan kuvaa sodan raadollisuutta ja sen jättämää jälkeä ihmisissä – kuitenkaan koskaan kadottamatta inhimillisyyttä ja toivoa tai niitä rippeitä joita jäljellä on. Tarina ei ole ainoastaan kuvaus historiallisista tapahtumista, vaan kunnianosoitus niille, jotka sinnittelivät hiljaa ja näkymättöminä historian pyörteissä.
Litteken ammentaa tarinan omasta ukrainalaisesta sukuhistoriastaan. Tämä antaa romaanille syvyyttä, sen sivuilla. Se ei ole vain kertomus menneisyydestä, vaan myös ajankohtainen muistutus siitä, miten Ukraina jälleen taistelee olemassaolostaan.
Kirja on jatkoa Litteken edelliselle kirjalle Kiowan muistojen kirjurille mutta tämän voi hyvin lukea niin ettei ole lukenut ensimmäistä osaa.
Kommentit
Lähetä kommentti