Siirry pääsisältöön

Chris Rylander - Gregin legenda



Chris Rylander
Gregin legenda
Jalava, 2018


Gregin legenda on ensimmäinen osa Eeppisten epäonnistumisten sarja -nimistä kirjasarjaa. Tähän on tulossa jatkoa syksyllä 2019, toinen osa on nimeltään Gregin kirous.

Kirjan päähenkilö Greg on nuori poika, joka on olettanut elävänsä ihan tavallista nuoren pojan elämää. Käy kuitenkin niin, että Greg saa tietää ettei oma perhe olekkaan ihan niin tavallinen kuin kaikkin muiden. Greg on pieni poika, joka käy koulua joka lyhentää nimensä PISSA (Isaacsonin Potentiaalisten Intellektuellien Syvällisen Sivistyksen Akatemia). Kirja tarjoaa huumoria ja kirjan suomentajalla on ollut oma työnsä saada alkuperäinen teksti muokkautumaan suomenkieliseen muotoon kaikkine lyhenteineen niin, että tarinan uskottavuus ei heikkene vaan se tarjoaa huumorilla koko tarinan kuten alkuperäinen teos.

Kirja tarjoaa heti ensimmäisiltä sivuilta toimintaa vai miltä kuulostaa sellaiset tilanteet kun olet ihan tavalliselal retkellä eläintarhassa ja yhtäkkiä huomaatkin että yksi pieni jääkarhu murtautuu ulos häkistään ja olet kohta vaarassa. Tai oma isä siepataan omalta kaupalta. Ja loppujen lopuksi Greg saa kuulla omalta isältään vuosia piilotellun salaisuuden, he ovat kääpiöitä. Kääpiö elämä tuo Gregin elämään paljon uusia tuttavuuksia, toisi kääpiöitä mm. viiksekkään naiskääpiön.

Kirjailija on onnistunut luomaan erilaisen tarinan, erilaisen ympäristön ja hahmon kirjaansa. Plus kirjan suomentaja on onnistunut tekemään käännöksen myös niin, että se varmaan kunnioittaa huumorillaan alkuperäistä.

Mielenkiinnolla odotan jatkoa, ja miten tämä Eeppisten epäonnistumisten sarja jatkuu ja miten se päättyy.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

G.T. Karber - Murha!

  G.T. Karber Murha! 100 mysteeriä nojatuolietsiville Gummerus, 2024 G.T. Karberin Murha! on täydellinen valinta kaikille mysteerien ja älypelien ystäville. Kirja yhdistää murhamysteerien kiehtovan maailman ja loogiset pulmat, jotka haastavat lukijan terävimmän päättelykyvyn. Karber on rakentanut kirjan huolella, tarjoten 100 erilaista arvoitusta, jotka vaihtelevat vaikeustasoltaan ja tempaavat lukijan mukaansa ratkomaan rikoksia. Yksi kirjan vahvuuksista on sen interaktiivisuus. Pulmat on suunniteltu siten, että ne todella vaativat lukijalta luovaa ajattelua ja tarkkaa logiikkaa, mutta ne eivät koskaan tunnu mahdottomilta (Tai näi voi olettaa). Karber onnistuu ylläpitämään tasapainon haastavuuden ja palkitsevuuden välillä, mikä tekee arvoitusten ratkaisemisesta erityisen tyydyttävää. Jokainen mysteeri on omalaatuinen, ja monet tapaukset tuovat mukanaan hauskoja oivalluksia ja yllättäviä käänteitä. Kirjan rakenne tukee hyvin lukijan matkaa: arvoitukset kehittyvät vähitellen vaike...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Pekka Ruissalo - J. Karjalaisesta: Vuosi vuodelta

Pekka Ruissalo J. Karjalaisesta : Vuosi vuodelta Readme, 2026 J. Karjalainen kuuluu niihin suomalaisiin artisteihin, joiden kohdalla pelkkä hittien luetteleminen ei oikein riitä kertomaan, mistä hänen merkityksessään on kyse. Hänen laulunsa ovat kulkeneet suomalaisten mukana vuosikymmenestä toiseen, mutta mies laulujen takana on onnistunut säilyttämään ympärillään myös tietyn salaperäisyyden. Pekka Ruissalon J. Karjalaisesta – Vuosi vuodelta lähestyy pitkää uraa nimensä mukaisesti kronologisesti. Ratkaisu on toimiva. Lukija pääsee seuraamaan, kuinka nuoresta bluesista, folkista ja kantrista kiinnostuneesta miehestä kasvaa yksi suomalaisen populaarimusiikin tunnetuimmista lauluntekijöistä. Tähän alkuun heti pitää mainita, että tämä kirja ei ole elämäkerta kirja ja kuten kirjassakin todetaan tämän kirjan tekoon J. Karjalainen ei ole itse ollut vaikuttamassa. Kun ura pilkotaan vuosiin ja vaiheisiin, tutut laulut ja levyt asettuvat osaksi suurempaa kokonaisuutta. Jälkikäteen katsottuna vuo...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Reijo Mäki - Maitolasimies

  Reijo Mäki Maitolasimies Otava, 2024 Maitolasimies on Reijo Mäen 35. Jussi Vares dekkari. Ensimmäinen, Moukanpeli, ilmestyi vuonna 1986, eli kohta juhlitaan jo Vares sarjan pyöreitä vuosia. Viime aikojen Jussi Vares dekkarit ovat olleet hyvin ennalta arvattavia lähinnä huonolla huumorilla höystettyjä tekeleitä. Onhan kirjoittajalla tietenkin oma huumorinsa, jota hän viljelee kirjasta kirjaan. Yksi häiritsevä asia tässä dekkarissa oli mm. se, että hän taivutti Pekko etunimen Pekkon. Oliko se tarkoituksellista vai ei, mutta oletin tämän olevan vain yksi virheellinen taivutus, mutta tätä samaa muotoa käytettiin jatkuvasti. Reijo Mäen uusimmat dekkarit ovat jo nimetty myös huumorimielessä kuten tämä Maitolasimies, tai esim aikaisempina vuosina ilmestyneet Köyhä Ritari, Soopeli, Hot Dog tai Kakolan kalpea. Toinen tunnistettava asia näissä on hyvin huumoripitoiset hahmojen nimet ja useimmiten näitä löytyy naishahmoilta joiden kanssa Jussi Vareksella tuntuu olevan aina vipinää ja ylläty...
Lähetä kommentti
Lue lisää