Siirry pääsisältöön

Chris Rylander - Gregin legenda



Chris Rylander
Gregin legenda
Jalava, 2018


Gregin legenda on ensimmäinen osa Eeppisten epäonnistumisten sarja -nimistä kirjasarjaa. Tähän on tulossa jatkoa syksyllä 2019, toinen osa on nimeltään Gregin kirous.

Kirjan päähenkilö Greg on nuori poika, joka on olettanut elävänsä ihan tavallista nuoren pojan elämää. Käy kuitenkin niin, että Greg saa tietää ettei oma perhe olekkaan ihan niin tavallinen kuin kaikkin muiden. Greg on pieni poika, joka käy koulua joka lyhentää nimensä PISSA (Isaacsonin Potentiaalisten Intellektuellien Syvällisen Sivistyksen Akatemia). Kirja tarjoaa huumoria ja kirjan suomentajalla on ollut oma työnsä saada alkuperäinen teksti muokkautumaan suomenkieliseen muotoon kaikkine lyhenteineen niin, että tarinan uskottavuus ei heikkene vaan se tarjoaa huumorilla koko tarinan kuten alkuperäinen teos.

Kirja tarjoaa heti ensimmäisiltä sivuilta toimintaa vai miltä kuulostaa sellaiset tilanteet kun olet ihan tavalliselal retkellä eläintarhassa ja yhtäkkiä huomaatkin että yksi pieni jääkarhu murtautuu ulos häkistään ja olet kohta vaarassa. Tai oma isä siepataan omalta kaupalta. Ja loppujen lopuksi Greg saa kuulla omalta isältään vuosia piilotellun salaisuuden, he ovat kääpiöitä. Kääpiö elämä tuo Gregin elämään paljon uusia tuttavuuksia, toisi kääpiöitä mm. viiksekkään naiskääpiön.

Kirjailija on onnistunut luomaan erilaisen tarinan, erilaisen ympäristön ja hahmon kirjaansa. Plus kirjan suomentaja on onnistunut tekemään käännöksen myös niin, että se varmaan kunnioittaa huumorillaan alkuperäistä.

Mielenkiinnolla odotan jatkoa, ja miten tämä Eeppisten epäonnistumisten sarja jatkuu ja miten se päättyy.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Sinikka Nopola & Tiina Nopola - Risto Räppääjä ja ujo Elmeri

Sinikka Nopola & Tiina Nopola Risto Räppääjä ja ujo Elmeri Tammi, 2019 Ujo Elmeri on 19 Risto Räppääjä -sarjan kirja. Näiden lisäksi on julkaistu oheiskirjoina yhdeksän muuta kirjaa esim. kokkauskirja, liikennekirja ja kaverikirja. Risto Räppääjä on esiintynyt myös seitsemässä elokuvassa, yhdessä animaatiosarjassa ja kirjasarjasta on tehty kolme näytelmää. Kuvittajina kirjoissa on toiminut 11 ensimmäisessä Aino Havukainen ja Sami Toivonen. Nukkavieru Nelli kirjasta alkaen kuvituksesta on vastannut Christel Rönns, jolloin kuvitus otti suuren harppauksen eteenpäin tuomalla Risto Räppääjän hahmot "isommiksi".  Ujo Elmeri kertoo tarinan arasta sukulaispojasta, josta Rauha aikoo tehdä reippaan. Risto ei tietenkään sulata tätä pikkupoikaa vaan pitää Elmeria varsi lapsellisena tapauksena. Ja kun tarinaan sotkeutuu mukaan vielä Elvi-täti, jolla on omat kasvatuskeinonsa niin synty varsinainen sekamelska. Nelli, kuten lähes aina, on tarkkaavainen ja huomaa, että El
Lähetä kommentti
Lue lisää

Kaarina Helakisa (toim.) - Pikku Pegasos

Kaarina Helakisa (toim.) Pikku Pegasos Otava, 2016 "400 kauneinta lastenrunoa 400 kauneinta lastenrunoa. Kaikkien lasten ikioma kirja, lastenrunouden perusteos. Pikku Pegasoksen myötä on turvallista matkata runojen maailmaan: se näyttää kuinka laaja ja rikas sekä ilmaisultaan että aihepiiriltään lastenrunouden maailma voi olla." Lapsi on pipi Lapsi on pipi ja vuoteessa makaa, ei saa nousta kuin aikojen takaa. Otapas lääkettä, rohtoa nauti, kohta on kaukana pipi ja tauti! (Arvo Ylppö ja Heikki Ojansuu)  Otavan julkaisema Pikku Pegasos runokirjan 22. painos ilmestyi 2016, ensimmäisen kerran se julkaistiin jo vuonna 1980 ja sen jälkeen se on on ollut kestosuosikki lastenrunokirjojen maailmassa. Runoilija ja lastenkirjailija Helakisa oli palkittu suomalainen erityisesti lastenkirjallisuuden vaikuttaja ja hänen nimeään kantava seura vaalii hänen perintöään ja pyrkii editämään lastenkirjallisuutta. Pikku Pegasos lorukirjaan on Helakisan omien ru
Lähetä kommentti
Lue lisää

Jaakko Melentjeff - Hukkuneet

Jaakko Melentjeff Hukkuneet Atena, 2017 Vahva esikoisdekkari Jaakko Melentjeff edustaa uutta, nousevaa suomalaista dekkaripolvea. Hänen esikoidekkarinsa Hukkuneet tapahtumat sijoittuvat laajalle alueelle Pohjoimaissa, eli viitteitä kansainväliseen hakuisuuteen on havaittavissa. Olen monesti kaivannut kirjoittaessani suomalaisista dekkareista, että miksi niissä ei ole yritystä kansainvälisyyteen, mutta nyt on. Melentjeffin dekkari Hukkuneet on juuri sellainen, jolta voi odottaa jonkinmoinsta läpimurtoa ainakin Pohjoismaissa. Melentjeff on onnistunut kirjoittamaan kansainväliselläkin tasolla mitattuna kelpo trillerin, hänen tyylinsä kirjoittaa tarjoaa sellaisen koukun johon jää kiinni, ja vaikka osittain kirjan juoni osoittautuu erittäin monisäikeiseksi ja henkilögalleria monipäiseksi pysyy Melentjeffin dekkari kuosissa erittäin hyvin, eikä sen vetovoima päästä otteestaan. Onko sitten jatkoa luvassa Hukkuneille? Toivottavasti on, koska kirjailijan luoma henkilöga
Lähetä kommentti
Lue lisää