Siirry pääsisältöön

Leonard Cohen - Vertailkaamme mytologioita


Leonard Cohen
Vertailkaamme mytologioita
Sammakko, 2019


Leonard Cohenin esikoisteos Vertailkaamme mytologioita ilmestyi 1956 nimellä Let Us Compare Mythologies ja nyt vihdoin saamme tämän kulttuurillisesti mielenkiintoisen runoteoksen suomennettuna, kiitos Sammakko kustannuksen.

Leonard Cohen menetyi vuonna 2016 jättäen jälkeensä paljon unohtumatomia tulkintoja ja kirjoituksia. Hän oli runoilija, prosaisti jo 50 -luvulla, mutta suuren maailman tietoon hän tuli esikoisalbuminsa myötä vuonna 1967 ja teki sen jälkeen aina kuolemaansa jälkeen paljon menestyslevyjä joiden runollinen ja myös omaperäinen sanoma ja esitystapa vetosi kuulijaan. Cohen oli tulkitsija niin laulullisesti kuin runollisesti kirjoittajana. Teksti sisälsivät romantiikkaa, ajattomuuta, unohtamatta huumoria joka saattoi osua välillä liiankin syvälle kuulijaan, ymmärsi hän sen tai sitten ei.

Nyt julkaistu ruonokirja on kuin vahva ääni, jonka voi kuvitella lukevan sinulle:

Siepaten talven veistettyihin sieraimiin
petturilinnut ovat hylänneet meidät;
jättäen vain tylsimmät ruskeat varpuset
neuvoteluihin keväästä.
Tämä oli ote runosta Varpuset, jossa Cohein mielikuvituksellinen, ronskikin ja merkityksellinen kieli tulee esille.

Olen itse fanittanut Cohenia, en ole aktiivisesti häntä kuunnellut tai lukenut hänen teoksiaan mutta tämän runokirjan myötä aion löytää Cohenin tuotantoa lisää.

Cohenin elämä jatkuu, ja hänen äänensä ja runonsa tulevat valloittamaan uusia lukijoita ja uskon vahvasti että tulevaisuudessa tämäkin teos saattaa nousta uuteen nousuun, se saattaa nousta Spoonriven Antologian kaltaisesksi klassikoksi.



Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Marko Lönnqvist - Elämäni gangsterina

Marko Lönnqvist Elämäni gangsterina toim. Jarkko Sipilä Crime Time, 2016
"Rikostoimittaja Jarkko Sipilä on toimittanut moottoripyöräjengin jäsenen muistelmat. Ennenäkemätön kuvaus liivijengien tiukasti salatusta, huumehöyryisestä ja väkivaltaisesta maailmasta."

En yleensä lue paljoakaan elämänkerta kirjallisuutta, mutta Marko Lönnqvistin tarina tuntui kiinnostavalta ja se sai tarttumaan kiinni kirjaan. Tämä on elämänkerta jollaista en ainakaan muista että olisi ennen julkaistu tai ne ei ainakaan ole saanut niin suurta mediahuomiota. Yksi syy lienee siinä, että kirjan kirjoittaja on yksi Suomen vaarallisemmaksikin rikolliseksi tituleerattu entinen Cannonball jengin jäsen. Yleensä nämä jengin jäsenet mielletään rikollisiksi mutta jokaisen miehen taustalla on kuitenkin yleensä normali perhe-elämä ja moottoripyörä touhu on heidän harrastus, työ tai ainoa vapaa-ajantoimi kotona odottavasta perhe-elämätä.
Äskettäin Arman Alizad vieraili Arman Pohjatähden alla ohjelmassaan samaisen…

Christian Rönnbacka - Irina Tundra K18

Christian Rönnbacka Irina Tundra K18 Docendo, 2019

Christian Rönnbacka on heittäytynyt varsin villiksi kirjailijaksi. Aluksi hän oli vain dekkaristi, joka kirjoitti äijämeininkiä sisältävää jännitystä. Hän julkasi myös kirjan oman siviiliammatin päivärutiineista, eli meidän "tavallisten" tallaajien yrityksistä petkuttaa vakuutusetsivää. Hän on kirjoittanut myös kirjan viskeistä ja nyt Rönnbacka julkaisee kirjan suomalaisesta stripparista Irina Tundrasta ja kirjalle onkin annettu lisä nimeksi K18, ehkä kirjassa esiintyvien kuvien perusteella, jotka kuitenkin ovat hyvin kaunista taidekuvia Irina Tundrasta.
Irina Tundra K18 kirja kertoo stripparin työstä, elämästä ja asiakkaista joilla välillä on mitä merkillisimpiä toiveita, joita kaikkia ei voi toteuttaa eikä halua toteuttaa. Asiakkaina Irinalla on ollut niin menestyviä lakimiehiä, opiskelijoita, jopa laitapuolen kulkijoita ja erilaisia polttari- ja hääporukoita.
Kirja sisältää paljon Photolies,com:in ottamia kuvia, joista o…

Seppo Jokinen - Rottasankari

Seppo Jokinen Rottasankari Crime Time 2019

Yksi kesän lähestymisen merkki ja varma kevään saapumisen merkki on Seppo Jokisen uuden dekkarin ilmestyminen. Rottasankari on komisario Koskisesta kertovan kirjasarjan kahdeskymmenesneljäs osa. Tuttuun tapaan Seppo Jokinen on yhdistänyt laadukkaan jännityskertomuksen sekä suhteellisen leppoisan perhe-elämäkuvauksen kansien väliin. Vaikka Jokisen kirjojen tyyli on kautta-aikain ollut miltein samanlainen kirjasta kirjaan jaksaa se viihdyttää lukijaa. Jokinen ei mässäile kirjoissaan turhalla väkivallalla vaan tuo jännitteen kuvaamisen lähelle lukijaa tarkalla ja osaavalla kerronnalla, jossa myös lukijalle jätetään miettimistä.
Tampereella tapahtuu jälleen, tällä kerta osakseen luoteja saa myös poliisit ja vain tunteja tästä tulee pommiuhkaus. Lisäksi Koskisen päätä vaivaa se, kuka oli se salaperäinen elvyttäjä joka pelasti murhayrityksen kohteeksi joutuneen henkilön hengen. Ja kun sivu sivulta maltaa jännitykseltään odottaa loppua, loksahtavat…