Marco Vichi - Komisario Bordellin likaisin tapaus

Marco Vichi

Komisario Bordellin likaisin tapaus

Aviador, 2017

Maailmalla supersuosittu Komisario Bordelli on saapunut Suomeen jäädäkseen. Toisessa suomennetussa Bordelli-dekkarissa kirjailija Marco Vichin luoma tinkimättömän oikeudentuntoinen komisario seikkailee ykkösosasta tutussa, nostalgiaa ja kulttuurihistoriaa henkivässä 60-luvun Firenzessä.
Palkitun sarjan ensimmäinen osa Komisario Bordelli ilmestyi suomeksi vuonna 2016. Sarjan toisessa osassa Komisario Bordellin likaisin tapaus sympaattinen komisario saa tutkittavakseen tunteitaan mylläävän ja raakuudessaan pysäyttävän rikoksen, pienen tytön murhan.
Omaa moraaliaan tiukasti noudattavaa ja ystäväpiiriltään omalaatuista Bordellia on verrattu hahmona komisario Maigretiin.

Marco Vichin ensimmäinen Komisario Bordelli kirja julkaistiin Italiassa vuonna 2002, ja Suomessa se julkaisiin viime vuonna. Kirja sai heti vankkumattoman suosion dekkaripiireissä ja on vain Aviador kustannusta kiittäminen siitä, että kotimaisille jännityskirjamarkkinoille saatiin tämä maailmalla hyvään maineeseen noussut kirjasarja. Komisario Bordellin tarinoita on ilmestynyt Italiassa jo kahdeksan kappaletta ja kirjasarjan toinen osa Suomessa ilmestyi nyt keväällä 2017.

Kirjasarjan tapahtumat sijoittuvat kuusikymmentä luvulle. Kun ensimmäisessä osassa liikuttiin vuodessa 1963, niin nyt ilmestyneessä Komisario Bordellin likaisin tapaus on hypätty vuodella eteenpäin, vuoteen 1964.

Eletään kevättä, Firenzessä. Vettä sataa ja harmaa taivas tympii monia kaupunkilaisia ja etupäässä sympaattista komisario Bordellia. Harmaammaksi sadepäivän tuo tieto kaupungia vainoavasta sarjamurhaajasta, jonka uhriksi joutuvat pienet tytötä. Bordellin ja hänen uskollisen apulaisen Pirasin on pidettävä kiire, jotta tämä saastainen murhaaja saadaan kiinni ennenkuin on liian myöhäistä ja uhrien luku nousee liiaksi.

Kirjan suomennos osuu outoon buumiin joka on menneillään, varsinkin pohjoismaisissa dekkareissa, niissä vuoronperään uhreina on lapset ja tuntuu, että on kilpailua kuka osaa kirjoittaa iljettävimmän tapauksen. Tosin tämä kirja tekee poikkeuksen, tässä ei mässäillä uhreilla tai liiallisella väkivallalla vaan kirja jatkaa ensimmäisen osan tapan erittäin kepeää jännityskirjallisuutta. Ja onneksi näitä kirjoja on vielä monta suomentamatta, ja saamme nauttia Bordellin seurasta vielä pitkään.

Komisario Bordelli on jälleen kerran yksi käännetyn dekkarikirjallisuuden helmiä, vuonna 2017.